球王比利出生在巴西一个贫困小镇，他从小酷爱足球，很早就显露出惊人的天份。

十岁时，比利就因优秀的踢球技术在小镇颇有名气，当他走在路上，常有许多人热情的和他打招呼，甚至会有人递菸给年纪小小的他说：“嘿！老兄！来一根吧！”
比利也很享受这种被当成大人的感觉。

渐渐的，比利染上菸瘾，因为买不起菸，便四处向人讨菸抽。
有一天，他在街上向人要菸时，被父亲撞见了，父亲的眼底充满著忧伤与愤怒。

回家后，父亲问比利：“你抽菸多久了？”

比利低声辨解道：“只有几次.......。”

忽然，他父亲猛然伸出手，比利吓得赶紧摀住自己的脸，他父亲从来没有打过他，可是比利知道，自己真的闯下大祸了！

然而，出乎意料的是，落在他身上的，并非预期的耳光，而是一个紧紧的拥抱。

父亲将比利搂在怀中说：“孩子，你可以成为一个伟大的运动员，但若不爱惜身体，怎能在比赛中维持体力呢？如果你染上坏习惯，那足球生涯可能就到此为止了，将来的路怎么走，你自己决定吧！”

接着，父亲拿出钱包，掏出仅有的几张纸币说：“如果你真想抽菸，就拿这些钱去买吧！向别人索要，会让你丧失尊严。”

比利羞愧万分，眼泪夺眶而出，当他抬起头来，发现父亲脸上也已泪水纵横。

从此，比利再也没有抽过菸，凭著精湛技术，他成为一位伟大的运动员；成名后的比利，曾有广告商力邀代言，然而不论价码多高，他都拒拍菸草、酒精的广告。

当有人问他，为何能如此坚持时，比利回忆著说：“在我差点踏上歧路时，父亲那个温暖的拥抱，比给我几个耳光都更有力量！那也让我日后能坚定的走在正确的道路上！”